APPROVED
by the Order the Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in Dnipropetrovsk region dated October 31,  2018 № 12/01-139-РП	

Information message
on privatization of the object of small privatization - of the single property complex (SPC) of the State Enterprise "Shovkoradhosp "Shchorskyi", located at the address: 1, Matrosova, str., Bozhedarivka village, Krynychanskyi district, Dnipropetrovsk region. 

1.	Information about the object of privatization:

The name of the object of privatization: a single property complex (SPC) of the State Enterprise "Shovkoradhosp "Shchorskyi".
Location: 1, Matrosova, str., Bozhedarivka village, Krynychanskyi district, Dnipropetrovsk region.

Code of the USREOU: 693279.
Main activities by KVED:
- an organization of production of tribal and industrial cocoons of silkworm.
- a production of other types of agricultural production, its processing and realization both on the basis of contracts of legal entities, and through the retail network of individuals.
- growing of mulberry seedlings for the renew of stands.
- a provision of agricultural services to individuals and legal entities. 
- an implementation of other types of economic activity, if they are not prohibited by the legislation of Ukraine. 
All activities that require special permits or licenses under the law are only made after they have been received.
Volume and nomenclature of production: growing of grain (except rice) of legumes and seeds of oilseeds. Sales volume was: UAH 969.9 thousand, including: 2015 - UAH 202.7 thousand, 2016 - UAH 160.1 thousand, 2017 - UAH 390.3 thousand, 2018 - UAH 216.8 thousand.

Main indicators of economic activity:
Indicators 	2015 year	2016 year	2017 year	1 half of 2018 year	
Net income from sales of products, thousand UAH	169,7	158,1	390,3	165,9	
Other incomes, thousand UAH	33,0	2,0	-	50,9	
Net financial result, thousand UAH	39,2	13,9	30,7	7,3	
Initial value of fixet assets, thousand UAH.	344,6	344,6	344,6	344,6	
Residual value of fixet assets, thousand UAH	39,7	30,7	30,7	0	
Total assets, thousand UAH.	265,9	279,8	361,4	275,8	
Total equity, thousand UAH	216,2	230,1	260,8	268,3	
Receivables, thousand UAH	19,4	19,4	97,7	23,9	
Payables, thousand UAH	43,2	43,2 	94,1	7,5	

Information about real estate property objects:
• an office of the letter. A-1 (built in 1977. The foundation is stone, brick walls, the floor is wooden, the roof is slate, the roof and walls are damaged, the floor is damaged by 90 percent, the building needs major repairs),

• a garage of the letter. Б-1 (built in 1972. The foundation is stone, the walls are slag blocks, the floor is concrete, the roof is slate, the back wall is damaged by 70 percent, the roof is leaking, the building needs major repairs),
• a pig farm of the letter. В-1 (built in 1995, the foundation is stone, the walls are slag blocks, the floor is concrete, the roof is slate, the roof and floor are damaged by 80 percent, the building needs major repairs),
• a garage of the letter. Г-1 (built in 1988. The foundation is stone, the walls are slag blocks, the floor is concrete, the roof is slate, the roof needs major repairs),
• a workshop of the letter. Д-1 (built in 1969, the foundation is stone, the walls are brick, the floor is clay, the roof is slate, the roof and wall are damaged partially, the building needs major repairs),
• a storage for the seeds of the letter. E-1 (built in 1963. The foundation is stone, the walls are rubble and brick, the floor is concrete, slate roof, the roof and floor are damaged, the building needs major repairs),
• a silkworm No. 1 of the letter. Ж-1 (built in 1968. The foundation is stone, the walls are slag blocks, clay floor, the roof is slate, windows and doors are absent, the roof is damaged by 70 percent. The building needs major repairs),
• a silkworm No. 2 of the letter. З-1 (built in 1970. The foundation is stone, the walls are slag blocks, clay floor, the roof is slate, windows and doors are absent, the roof is damaged by 60 percent. The building needs major repairs),
• a cellar for beet of the letter. Л-1 (built in 1995. The foundation is stone, the walls are slag blocks, clay floor, the roof is slate, windows and doors are absent, the roof is damaged by 60 percent. The building needs major repairs),
• a stable of the letter. K-1 (built in 1977. The foundation is stone, the walls are slag blocks, clay floor, the roof is slate, the walls and roof are damaged by 80 percent, the building is to be demolished), 
• a basement of the letter. p/d (built in 1970. The foundation is stone, the walls are rubble, floor - concrete, the roof is slate, the roof and walls are damaged, the building is to be demolished),
• a fence No.1 (built in 1995. The fence - grid, columns - blocks. The fence is worn by 90%, the grid is damaged by corrosion, the columns are partially destroyed).

Information about the object: the object is a single property complex (SPC) of the State Enterprise "Shovkoradhosp "Shchorskyi". (Code of the USREOU: 693279). The structure of the privatization object includes:
- buildings and structures in amount of 12 units, 
-vehicles in the amount of 6 units:
ЮМЗ-6 tractor (1980 issue, disassembled and should be written off),
T-74 tractor (1984 issue, disassembled and should be written off),
T-16 tractor (1983 issue, disassembled and should be written off),
“Niva” combine-harvester (1992 issue, disassembled and should be written off),
ІЖ-2715 automobile (1989 issue, disassembled and should be written off),
САЗ-3507 automobile (1989 issue, needs major repairs),
An agricultural equipment and machinery in the amount of 13 units:
	ПЛН-4-35 plougher (1979 issue, disassembled and should be written off),
	КПС-4,1 cultivator (1989 issue, disassembled and should be written off),
2ПТС-4 trailer (1989 issue, disassembled and should be written off),
a reaping aggregate (1989 issue, disassembled and should be written off),
	СЗ-3,6 sowing machine (1977 issue, disassembled and should be written off),
	СКТ-2 road roller (1984 issue, disassembled and should be written off),
	a drilling machine (1979 issue, disassembled and should be written off),
	a water distributor (1986 issue, needs major repairs),

СУК-2,4 sowing machine (1980 issue, disassembled and should be written off),
КРН-2,4 mowing-machine (1988 issue, disassembled and should be written off),
a machine for cutting roots and tubers (1993 issue, disassembled and should be written off),
	ДМФ crusher (1983 issue, disassembled and should be written off),
	БН-3,6 harrow hinged (2010  issue, needs major repairs),
An office equipment and tools in the amount of 5 units (Subject to write-off).
Information on the land plot: The land plot is not formed.
Information about lease agreements concluded with respect to the object: not available.
Information on volumes of emissions and discharges of pollutants: there are none emissions and discharges of pollutants into the environment. 

2. Auction Information: An electronic auction is held in accordance with the requirements of the Procedure for conducting electronic auctions for the sale of small privatization objects and the definition of additional terms of sale, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 10, 2018 № 432 (as amended).

Persons covered by the restrictions specified in part two of Article 8 of the Law of Ukraine "On Privatization of State and Communal Property" are not allowed to participate in the auction.

Auction method: auction with terms.

The date and time of the auction: November 26, 2018. The time of the auction is set by the electronic trading system in accordance with the requirements of the Procedure for conducting electronic auctions for the sale of small privatization objects and the definition of additional terms of sale, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 10, 2018 № 432 (as amended).

The deadline for submitting an application for participation in an auction with preconditions, an auction with the decreasing of starting price, is set by the electronic trading system for each electronic auction severally in the time interval from 7:30 to 8:30 p.m. of the day, previous the day of the electronic auction.
The deadline for submission of an application for participation in an auction by a method of step-by-step decreasing of the price and further submission of price proposals is set by the electronic trading system for each electronic auction severally in the time interval from 4:15 to 4:45 p.m. of the day of the electronic auction.

3. Information on the conditions under which the privatization of the object is carried out:

The starting price of an object for each method of sale (excluding VAT):

a selling at an auction with the terms - UAH 340,355.60;

a selling at an auction with the decreasing of the starting price - UAH 170,177.80;

a selling at an auction by method of step-by-step decreasing of the price and further submission of price proposals - UAH 170,177.80.

The price of the selling of the privatization object (which will be formed on the results of the auction) will be the base for charging of value added tax.
The size of the guarantee deposit of an electronic auction in the amount of 10% (ten percent) of the starting price for each method:

a selling at an auction with the terms - UAH 34,035.56;

a selling at an auction with the decreasing of the starting price - UAH 17,017.78;

a selling at an auction by method of step-by-step decreasing of the price and further submission of price proposals - UAH 17,017.78.
The registration fee: UAH 744.60.
The terms of sale of the privatization object:
- Preservation of the main types of activity of the enterprise, which is at the time of contract conclusion for sale and purchase of a single property complex within 5 (five) years; 
- repayment of the company's debt;
- prevention of the arrears of the enterprise for payment of wages to its employees, payments to the pension fund, to the budgets of all levels for taxes and fees;
- provision of social guarantees to employees in accordance with the requirements of labor legislation;
- the prevention of the release of employees of the enterprise on the initiative of the new owner or his authorized body within six months after the transfer of ownership rights to it in accordance with paragraph 7 of Article 26 of the Law of Ukraine "On privatization of state and communal property";

-Compliance with the requirements and additional restrictions of the environmental legislation regarding the use of the object, namely: during the operation of the object of execution of all sanitary, fire and other rules for the maintenance of the object, compliance with sanitary and environmental standards and ensuring the implementation of environmental safety requirements, environmental protection in accordance with the normative legal acts and legislation of Ukraine.

- in cases provided by the legislation on the protection of economic competition, the buyer is required to obtain a permit from the Antimonopoly Committee of Ukraine for the direct or indirect acquisition of assets in the form of a single property complex (hereinafter - the permit for concentration). The procedure for submission and consideration of an application for the grant of a concentration permit is established by the legislation on the protection of economic competition.

4. Additional information: 

The name of the institution (bank, treasury), its location and numbers of accounts in national currency, opened for the provision of electronic payment facilities by operators of guarantee fees, registration fees of potential buyers and payments of winners of the auctions for purchased objects:

The Bank Account for granting by electronic operators of registration fees of potential buyers and payments of winners of the auctions for purchased objects:

Recipient: the Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in Dnipropetrovsk region
Code of the USREOU: 13467337.
Account No. 37188500900001.
Bank of the recipient: Head Office of the State Treasury Service of Ukraine in Dnipropetrovsk region, MFO 805012.
Purpose of payment: (it is obligatory to specify what and for what object received funds).

The Bank Account for granting of guarantee fees by electronic platforms operators:
Recipient: the Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in Dnipropetrovsk region
Code of the USREOU: 13467337.
Account No. 37313015014354.
Bank of the recipient: the State Treasury Service of Ukraine, Kyiv, MFO 820172.
Purpose of payment: (it is obligatory to specify what and for what object received funds).

The details of the accounts of electronic site operators opened for payment by buyers of guarantee and registration fees are available on the site:
https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2.
The time and place of the object inspection: on working days from 9 a.m. to 4 p.m. according to preliminary arrangement at the location of the object.

Auction organizer: the Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in Dnipropetrovsk region, address: office 36, 6, Tsentralna str., Dnipro city, from 9.00 a.m. to 4.45 p.m., lunch break: from 1:00 a.m. to 1:45 p. m., the web-site: www.spfu.gov.ua, contact phone: + 38 (056)744-11-41. Contact person of the auction organizer, which is responsible for ensuring of providing facility to view the object – Pylypenko Olena Viktorivna, contact phone: + 38 (056)744-11-41, e-mail address: dkp_12@spfu.gov.ua.

5. Technical details of the information message
The date and number of the decision on the approving of the terms of sale of the object: the order of the Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in Dnipropetrovsk region dated October 31, 2018 №12/01-139-РП.
Unique code in e-trading system: UA-AR-P-2018-07-26-000173-2.
The period between the auction with conditions and the auction with a decreasing of a starting price, between the auction by the step-by-step price declining method and further submission of price offers: 25 calendar days from the date of publication of an informational message by the electronic trading system on the privatization of the object of small privatization.
Minimum auction step is set at 1% of the starting price on each sale method:

a selling at an auction with the terms - UAH 3,403.56  ;

a selling at an auction with the decreasing of the starting price - UAH 1,701.78;

a selling at an auction by method of step-by-step decreasing of the price and further submission of price proposals - UAH 1,701.78.

The only link to the web page of the administrator, which refers to web pages of the operators of the electronic platform, who have the right to use the electronic platform and with which the administrator has entered into the relevant agreement:
https://prozorro.sale/.