APPROVED
Order of the Regional Office of
the State Property Fund of Ukraine
in the Dnipropetrovsk region
on July 31, 2018 year No.12/01-103-РП 

Information 
on privatization of small privatization object – garage building, the total area of 52,5 sq.m (let. А-1), located at the address: 50007, Dnipropetrovsk region, Kryvyi Rig city, 55 Volosevycha St. 

1. Information on the Object:

Privatization object’s name: garage building, the total area of 52,5 sq.m (let. А-1). 
Location of object: 50007, Dnipropetrovsk region, Kryvyi Rig city, 55 Volosevycha St.
Information on an object: one-storey building let. А-1 of the total area 52,5 sq.m. The building is suitable for normal operation, has electricity supply system. Registration number of the real estate object 10853418. 
Information on a land plot where the object is located: the land plot separately for the object was not allocated and is on the right of permanent use in the Chief Department of Statistics in Dnipropetrovsk region.
Information on lease agreements concluded with respect to the object: Lease agreements were not concluded.

Information on assets holder: Chief department of Statistics in the Dnipropertovsk region, address: 49000, Dnipropertovsk region, Dnipro city, 3 Stolyarova st. USREOU code 02359946. Telephone: (056)7786843.

2. Information on auction:
	The electronic auction is conducted in accordance with the requirements of the Procedure for holding electronic auctions for the sale of small-scale privatization objects and definition of the additional sale conditions  approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated on May 10, 2018, No. 432 (as amended).
	Persons covered by the restrictions specified in part two of Article 8 of the Law of Ukraine "On Privatization of State and Communal Property" are not allowed to participate in the auction.
 
The method of auction holding: auction without conditions.
 
Date and time of the auction: August 30, 2018. The time of the auction is determined by the electronic trading system in accordance with the requirements of the Procedure for conducting electronic auctions for the sale of small privatization objects and the definition of additional terms of sale, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 10, 2018, No. 432 (as amended).
The deadline for submitting an application for participation in an auction without conditions, an auction with a reduction of starting price  is set by the electronic trading system for each electronic auction separately during the period from 19:30 to 20:30, which is preceding to the day of the electronic auction conduction.
The deadline for submission of an application for participation in an auction by a method of step-by-step price reduction and subsequent submission of price offers is set by the electronic trading system for each electronic auction separately during the period from 16.15 to 16.45 in the day of the electronic auction conduction.

3. Information on terms of privatization of the object:

Initial price of an Object net of VAT for each method of sale:
 
sale at an auction without conditions - UAH 1;
sale at an auction with a reduction of starting price - UAH 0,5;
sale at an auction by a method of step-by-step price reduction and subsequent submission of price offers – UAH 0,5.

The price of the sale for the results of the auction is taxed on value added.
 
Guarantee fee of an electronic auction is at a rate of 10% (ten percent) of the initial price for each of the following methods:
sale at an auction without conditions – UAH 0,1;
sale at an auction with a reduction of starting price –  UAH 0,05;
sale at an auction by a method of step-by-step price reduction and subsequent submission of price offers – UAH 0,05.

Fee for registration:  UAH 744,60.

Terms of sale and/or Object of privatization exploitation (if available): without terms.
 
4. Additional information:

The name of the institution (bank, treasury), its location and numbers of national currency accounts, open for submission by operators of electronic depositories of guarantee payments, registration fees of potential buyers and the winner of payment auctions for purchased objects:
Account for entering the registration fees of potential buyers by operators’ electronic platforms and conducting payments for the purchased objects by the winners of the auctions: 
Recipient: Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in the Dnipropetrovsk region
USREOU code 13467337.
Account No.37188500900001.
Recipient’s bank: CD of the STSU in Dnipropetrovsk region, MFO 805012.
Payment purpose: (it is obligatory to indicate for what and for what object the funds are received).
 
The account for entering the guarantee fees by operators’ electronic platforms:
Recipient: Regional Office of the State Property Fund of Ukraine in the Dnipropetrovsk region
USREOU code 13467337.
Account: №37313015014354.
Recipient’s bank: State Treasury Service of Ukraine, Kyiv city, MFO 820172.
Payment purpose: (it is obligatory to indicate for what and for what object the funds are received).
 
Тhе requisites of the accounts of the operators of electronic platforms opened for payment by the buyers of guarantee and registration fees are available on the site: 
https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2.
 
Time and place of the object inspection: on working days from 9-00 to 16-00 according to the preliminary arrangement at the location of the object.

Auction organizer: Regional Office of the State Property Fund in the Dnipropetrovsk region, 49000, Dnipro city, 6 Tsentralna St., website: www.spfu.gov.ua, tel. (044) 744-11-41, work hours of the auction service – working days from 9.00 to 18.00 (Friday and days before holidays - from 9.00 to 16.45). The contact person of the auction organizer, who is responsible for ensuring the possibility of inspection of the object, is Liudmyla Grygorivna Konoplya, tel. (044) 744-11-41, e-mail: dkp_12@spfu.gov.ua. 

5. Technical details of the information message
Date and number of the decision on approval of the terms of sale of the object: the order of the regional office of the State Property Fund of Ukraine in the Dnipropetrovsk region dated on July 31, 2018, No. 12/01-103-РП "On sale at the electronic auction".

Unique code in the electronic trading system: UA-AR-P-2018-07-26-000131-2.
The period between the auction with conditions and the auction with a reduction of starting price, between the auction by the method of step-by-step price reduction and subsequent submission of price offers: 30 calendar days from the date of publication of the information message by the electronic trading system on the privatization of a small privatization object.

Minimum auction step at 1% of the starting price for each sale method: 
sale at an auction without conditions – UAH 0,01;
sale at an auction with a reduction of starting price –  UAH  0,005;
sale at an auction by a method of step-by-step price reduction of starting price – UAH 0,005.

The only link to the web-page of the administrator, which links to the web site of the operators of the electronic platform, which has the right to use the electronic platform and with which the administrator has entered into the relevant agreement: https://prozorro.sale/.